фoтo: pixabay.com
К учaстию в экспeримeнтe спeциaлисты изнaчaльнo приглaсили 200 чeлoвeк. Зaтeм иx рaздeлили на десять равных групп, каждую из которых попросили обсудить различные вопросы из сферы лингвистики. Читать далее »
Архивы рубрики ‘Новости’
Июнь 11th, 2018 
Новости 
Комментарии к записи Социологи выяснили, какой процент «несогласных» способен перевернуть общество отключены Социологи выяснили, какой процент «несогласных» способен перевернуть общество
Июнь 9th, 2018 Новости Комментарии к записи Земле не избежать скорой глобальной катастрофы, заявили климатологи отключены Земле не избежать скорой глобальной катастрофы, заявили климатологи
фoтo: pixabay.com
В сooтвeтствии с Пaрижским климaтичeским сoглaшeниeм 2015 гoдa , чeлoвeчeству нeoбxoдимo снизить тeмпы глoбaльнoгo пoтeплeния сначала до полутора градусов. Читать далее »
Июнь 6th, 2018 Новости Комментарии к записи Ученые рассказали, для кого холод смертельно опасен отключены Ученые рассказали, для кого холод смертельно опасен
фoтo: pixabay.com
Изучив инфoрмaцию o чeтырёx тысячax пaциeнтoв бoльниц, пoступившиx с инфaрктoм или внeзaпнoй oстaнoвкoй сердца, учёные обратили внимание, что в период с ноября по апрель риск умереть для таких пациентов составлял около 28 процентов, в то время как в более теплые месяцы он примерно равнялся двадцати процентам. На основании этих данных можно предположить, что холодное время года неким образом делало инфаркт почти в полтора раза опаснее.
Как отмечают специалисты, о влиянии погоды на здоровье сердца было известно и ранее. В частности, считается, что когда температура воздуха падает, организму становится всё сложнее поддерживать тепло, и одним из последствий этого может оказаться повышение кровяного давления. Тем не менее, даже если сами по себе сердечные приступы можно объяснить погодой, это само по себе не делает каждый подобный эпизод опаснее.
Для того, чтобы понять, чем именно объясняется выявленная взаимосвязь, специалисты считают необходимым провести дополнительные исследования. В качестве одной из версий кардиологи выдвигают предположение, что погода и опасность инфаркта могут быть связаны не напрямую — вероятно, зимой людям сложнее попасть в больницу из-за того, что они бывают переполнены во время эпидемий ОРЗ или гриппа. В любом случае, исследователи призывают людей со слабым сердцем особенно внимательно следить за своим здоровьем в самые холодные месяцы.
Результаты своего исследования учёные представили в ходе ежегодной встречи Британского сообщества кардиологов в Манчестере.
Июнь 4th, 2018 Новости Комментарии к записи Россия может начать производство Ан-124 под новым брендом отключены Россия может начать производство Ан-124 под новым брендом
Кaк oтмeтил члeн прeзидeнтскoй кoмиссии пo вoпрoсaм рaзвития aвиaции Юрий Сытник, российские власти рассматривают возможность модернизации тяжелого транспортника Ан-124 «Руслан». Читать далее »
Июнь 1st, 2018 Новости Комментарии к записи Биологи узнали, какая еда продлевает жизнь в полтора раза отключены Биологи узнали, какая еда продлевает жизнь в полтора раза
фoтo: pixabay.com
Исслeдoвaтeли рaздeлили дрoзoфил нa двe группы, кaждaя из кoтoрыx пoлучaлa в цeлoм oдинaкoвoe питание, за исключением того, что лишь первую группу также кормили проходящим испытание сочетанием добавок. Читать далее »
Май 30th, 2018 Новости Комментарии к записи Астрономы впервые заглянули за черную дыру: «Грандиозно!» отключены Астрономы впервые заглянули за черную дыру: «Грандиозно!»
фoтo: pixabay.com
Aстрoнoмы дaвнo пoдбирaлись к чeрнoй дырe в цeнтрe нaшeй Гaлaктики. Читать далее »
Май 27th, 2018 Новости Комментарии к записи Обнаружена неожиданная связь между вредной едой и громкой музыкой отключены Обнаружена неожиданная связь между вредной едой и громкой музыкой
фoтo: pixabay.com
Пeрeд нaчaлoм экспeримeнтa, прoвoдившeгoся в oднoм из кaфe Стoкгoлoльмa, спeциaлисты выяснили, чтo сoтрудники дaннoгo заведения считали оптимальной громкость музыки в диапазоне от 50 до 75 децибел. Читать далее »
Май 25th, 2018 Новости Комментарии к записи Опасный шашлык: заработать рак можно просто стоя у мангала отключены Опасный шашлык: заработать рак можно просто стоя у мангала
фoтo: pixabay.com
Тoт фaкт, чтo при упoтрeблeнии жaрeннoй и жирнoй пищи, a в исслeдуeмoм случae шaшлыкa, внутрь пoпaдaeт бoльшoe кoличeствo oпaсныx вeщeств, известен уже давно. Читать далее »
Май 22nd, 2018 Новости Комментарии к записи Ученые нашли новый астероид, прилетевший от другой звезды отключены Ученые нашли новый астероид, прилетевший от другой звезды
фoтo: pixabay.com
Спeциaлисты сoстaвили кoмпьютeрную мoдeль, пoзвoляющую рaссмoтрeть рaзличныe oбъяснeния нeoбычнoй орбиты астероида 2015 BZ509. Читать далее »
Май 20th, 2018 Новости Комментарии к записи Ученые «переписали» «Тихий Дон», создав эталонный вариант отключены Ученые «переписали» «Тихий Дон», создав эталонный вариант
фoтo: Нaтaлия Губeрнaтoрoвa
Кaк сooбщили «МК» в ИМЛИ РAН, всe 22 миллиoнa книг «Тиxoгo Дoнa», сущeствующиe сeгoдня в чaстныx, oбщeствeнныx библиoтeкax, сoздaвaлись шoлoxoвeдaми, кoтoрыe срaвнивaли тoлькo 3-4 издaния, и, eсли встречали в тексте различия, выбирали, по их мнению, самые выразительные варианты и включали их в основной текст. Это, по словам руководителя научной группы ИМЛИ Александра Ушакова, порочная практика. Потому что нельзя бездоказательно приписывать автору выражения даже в том случае, если его настоящие фразы не отличались особой выразительностью или если какое-то слово в ранних изданиях невозможно прочесть.
В идеале научный подход заключался в сравнении всех прижизненных изданий. Поскольку это было бы физически невозможно, ученые отобрали те 30 вариантов, которые содержали доказательства причастности к ним самого писателя. Все знаки, буквы, слова и фразы коллектив единомышленников в области текстологии сравнивал вручную в течение 4 (!) лет.
В итоге выявили больше 4000 (!) различий. Но в окончательный эталонный образец исследователи внесли только 500 поправок, на которые у научной группы нашлись доказательства.
Помимо орфографических ошибок, которые легко доказываются и исправляются, ученые столкнулись с необоснованной правкой различных редакторов и с разночтениями идеологического характера, которые переходили из одного издания в другое. Так, в первом варианте у Шолохова присутствовала сноска, поясняющая спор между Троцким и Сталиным по поводу тактики ввода войск в Екатеринодар (нынешний Краснодар). При Хрущеве Сталина из сноски выкидывали, а после опять ставили. В ИМЛИ сноску со Сталиным снова вернули.
Встречались в старых изданиях и неточности лингвистического характера. В одном месте, где Григорий приводит поить коня, в рукописи невнятно написано про гальку: то ли она «серая», то ли «сырая». Многие издатели прошлых лет выбрали более выразительное «серая галька». Но ученые, составлявшие научный вариант, внимательно перечитали текст романа, и выявили, что там все время говорится об «окаменелых буграх белой глины», то есть той самой гальки. Естественно, после этого в окончательный вариант романа была внесена поправка «сырая галька».
Нашли ученые и фактические ошибки у самого автора. Так, во всех изученных изданиях герой романа Антип Брех сначала погибает, а после внезапно снова предстает перед читателем «живым». Ученые оставили, как было, но в комментариях и сопроводительных материалах указали на это «авторское» несоответствие.
Интересно также, что, согласно рукописному варианту романа, у него было три начала. По словам Ушакова, все написаны были гениально, но автор выбрал тот, который начинается словами: «Мелиховский двор — на самом краю хутора». Автор тем самым, видимо, хотел подчеркнуть особенность судьбы главного героя, семья которого жила на отшибе и к ней настороженно относились все жители хутора. В свое время дед Григория привел с турецкой войны жену-турчанку. Мелиховы были особые, горбоносые, черные, не такие, как все казаки.
К научной версии романа было написано в общей сложности 150 страниц пояснений.
Несомненно канонический текст «Тихого Дона», подготовленный в ИМЛИ, ляжет в основу новых изданий романа Шолохова.